В субботний вечерок честно попыталась вникнуть в популярность книжонки "50 оттенков серого". Да, натыкалась на мнения, что это самая продаваемая книга года. Вот слава об этом "шедевре" добралась и до нашего поселения. Тут волей-неволей начнешь восхищаться тем произведением, которое посредством сарафанного радио стали читать даже те курочки, которые всегда гордились тем, что терпеть не могут книги.
Вот, сквозь сиреневый туман нелогичности происходящего добралась я до эпизода в магазине. Уф. Столь толстой двусмысленности не попадалось мне даже в фанфиках. А ноги истории оттуда-то и растут. До "самого вкусного" меня не хватил. Уж лучше не засорять себе голову тем, какие садо-мазо сцены мог родить мозг автора. Можно конечно убеждать себя в том, что во всем виноваты переводчики, но фиалковое поле не вырастет на пустом месте.
Кучка штампов о Мэри Сью... Неужели типичной женской половине нашего земного шара интересна эта лабуда?
А еще наши пернатые дамы освоили "Над пропастью во ржи". Мне уже страшно.
Лучше я пойду любить свою домашнюю библиотеку. В общем, я успокаиваю себя справочником о современной русской литературе рубежа веков. Уж эти-то произведения прошли испытания критиков.