Оставим мужей спать, Будем любить друг друга Под носом у честных людей.
Я выучу твой язык И твой акцент, Чтобы тебя понимать.
Я буду фривольным И упадническим, Чтобы тебя захватить врасплох.
Запечатлей меня на своей груди Сделай это на конце моих губ. Я буду целовать твои руки Я сделаю так, что это тебе понравится.
Запечатлей меня на твоих стенах, Мы сочиним будущее. Я хочу высечь все свое сластолюбие На твоих позолотах.
Пойдем под руку И не будем опасаться их ничтожной заносчивости. (Какая же непристойность!)
Пойдем к буржуа пить залпом их вино, Дразнить их совесть. (Ты заплатишь за это оскорбление!)
Что мне их смех и взгляды На мои причуды. Они мое богатство, мое знамя, Они моя земля.
Запечатлей меня на своей груди Сделай это на конце моих губ. Я буду целовать твои руки Я сделаю так, что это тебе понравится.
Запечатлей меня на твоих стенах, Мы сочиним будущее. Я хочу высечь все свое сластолюбие На твоих позолотах.
Тебя татуировать без меры.
Падай в мои объятия, Коснись меня под своими простынями, Дойдем до крайности, Споем для благопристойных О наслаждениях неприличия.
Запечатлей меня на своей груди Сделай это на конце моих губ. Я буду целовать твои руки Я сделаю так, что это тебе понравится.
Запечатлей меня на твоих стенах, Мы сочиним будущее. Я хочу высечь все свое сластолюбие На твоих позолотах.
И в противовес - "Я сплю на розах", композицию, ставшую переломным моментом в постановке. Именно здесь мы и потеряли легкого на подъем романтичного юношу.
ЗЫ: Каково было мое удивление, что познакомилась я с этой оперой 22 сентября. Именно четыре года назад данная постановка впервые была представлена на сцене Парижа.
