Дорогой Кас,
Мы с Сэмми нашли наше собственное прибежище. Ты должен его увидеть, серьезно, оно классное. Здесь много редких реликвий и книг, и Сэмми – хах, ты, наверное, не поймешь, почему это забавно, но он продолжает ботанить. Это мило, видеть его счастливым, только не говори ему, что я это сказал. В общем, на днях я обустраивал свою комнату. Постеры, музыка и прочее. Все выглядит здорово, действительно так, как я всегда и хотел. Я не... Понимаешь, я не говорю об этом так часто, но у меня там есть даже мама. И ты должен увидеть ее, Кас, она такая красивая. У нее есть своя полка и все остальное.
Знаешь, я умею готовить. Я никогда никому не говорил, но я делаю потрясающие бургеры. Черт, Сэмми был так удивлен, когда я поставил один перед ним. Кто, по его мнению, кормил его, пока он был ребенком?
У нас есть отопление, кондиционеры и
тонны книг (черт, извини, я это уже сказал). Славная кухня. Я даже могу научить тебя готовить, если захочешь. Кас, ты все еще хочешь быть охотником? Потому что, парень, это идеальное место для того, чтобы обосноваться и научиться.
Я много думал о чистилище, о том, что случилось, и я хочу, чтобы ты знал - я не виню тебя. Я хочу злиться на тебя. Очень, очень хочу. Но не злюсь. Я понимаю, Кас.
Кас, я до сих пор молюсь тебе. Я не знаю, слышишь ли ты мои молитвы, но если слышишь, не мог бы ты ответить? Почему ты не отвечаешь на мои звонки? "Ангельский телефон" сломался или еще что? Тащи свой пернатый зад сюда.
Знаешь, я оставил место на стене для твоих вещей.
Половина моей стороны твоя. Стены так чертовски пусты без твоего барахла. Так что спускайся и предъявляй права на свою сторону.
Вот пока что и все, дружище.
Я скучаю по тебе, Где ты, Ты мне нужен, Возвращайся домой.
Д.
Ответ
Здравствуй, Дин.
Хотя я совсем не понимаю, почему ты думаешь, это смешно, что Сэму нравится копаться в древних реликвиях, меня позабавила твоя шутка надо мной. И, конечно, я более чем счастлив узнать, что Сэм находит утешение в новом «прибежище», как ты это называешь. Твоя комната выглядит хорошо, очень хорошо. Она определенно тебе подходит. А что касается твоей матери, не было и дня, чтобы я сомневался, что она прекрасный человек.
Я видел, как ты готовишь для Сэма, и мы оба знаем, что моя оболочка любит красное мясо, так что я уверен, что мне… Мне понравятся твои бургеры.
Книги… Это звучит тоже довольно интересно. Даже если я знаю их содержание. Я никогда не откажусь… немного почитать.
Я все еще хочу быть охотником, Дин. Я все еще хочу спасать людей. Это то, что тебе всегда удавалось делать очень хорошо, даже если ты сам не замечаешь этого. Ты спасаешь людей в течение многих лет, делаешь их счастливыми…
Дин, я же приношу только горе.
Я пытаюсь ответить тебе, Дин. Это моя попытка дотянуться, и я знаю, что ничего не получается – сигнал не работает, что-то не совсем в порядке с моей головой.
Дин, пожалуйста… Я не игнорирую твои молитвы. Я слышу их, каждую ночь. И им нет конца.
Я тоже скучаю по тебе, Дин.
Я больше не знаю где я. Всё… всё как-то не так.
Я понимаю, Дин. Как только я выясню, что не так, как только мой разум снова станет чист, я вернусь домой.
Кастиэль.
Перевод - vk.com/feed?w=wall-43575519_2175
Оригинал -
deanwinchesterprays.tumblr.com/post/45423642216...